1

St.Petersburg
Best Guides
Люблю тебя, Петра творенье,
Люблю твой строгий, стройный вид,
Невы державное теченье,
Береговой ее гранит...
(Александр Пушкин)

Liudmila

English speaking guide

Liudmila, English speaking guide

My name is Liudmila. I am a licensed guide of St.Petersburg. I really love my native city and want the other people feel the same especially after a visit to St.Petersburg.

I have been working as a guide for 10 years. I graduated from St.Petersburg Electrotechnical University, Institute of Foreign Languages, Pedagogical Academy. I did not want to give up engineering but after "perestroika" of 1990s in our country I had to change my profession like many other soviet engineers. Tourism had always attracted me and I started to work in tourism. I was good at English but I decided to enter the Institute of Foreign Languages to be fluent in it. Unfortunately our tourist season is very short here and when I became a guide I had to find a side job. I tried myself in teaching English. The Pedagogical Academy helped me to become a professional teacher. I really enjoy teaching but being a guide is my favorite.

I have worked as a guide for many St.Petersburg travel companies. I have been interested in the history of my city since my childhood and I keep studying it now. The profession of a guide helps me in it. As a licensed guide I have to pass the certain exams annually.

Being a student of the Electrotechnical University I took part at the exchange program and visited Japan. After a visit of this country I really fell in love with it's culture. 3 years ago I started to study Japanese at St.Petersburg Japanese center. I think that now I need 2 more years to become a Japanese speaking guide as well.

Like many people I like traveling. I have been to many cities and I am sure that St.Petersburg is at the top of the list of the most beautiful cities of the world. The streets of this magnificent city can tell you history of Russia.


I am a member of the Best Guides Group. More information about our group you can find on the main page of our website. Our contacts you can find here.




Людмила

Здравствуйте!

Меня зовут Людмила. Я родилась в Санкт-Петербурге. В 1997 году я закончила Электротехнический университет, но, как и многим инженерам того времени, мне пришлось поменять специальность, и я решила заняться педагогикой. Закончив Педагогическую Академию, я стала работать преподавателем в Университете Экономики и Финансов.

Работаю гидом-переводчиком уже около десяти лет. Имею все лицензии и сертификаты и так же являюсь членом ассоциации гидов Санкт-Петербурга. Сначала я планировала, что эта работа будет для меня только дополнительной, но она заинтересовала меня настолько, что сейчас только сезонность мешает ей стать моей основной работой. Мне очень нравится постоянно совершенствоваться в этой специальности и, что тоже немаловажно, принимать участие в культурных программах, проводимых в нашем городе (всевозможные фестивали и конференции, спортивные регаты, экономический форум) и встречать очень интересных людей. Я также работала с хорошо известными фирмами, такими как "Дэн Рус", "Балтик Трэвел" и др. Часто принимаю участие в качестве переводчика на деловых встречах и конференциях.

Со школьных лет я интересовалась историей моего родного города и считаю этот город действительно одним из самых красивейших городов мира. Если бы мне пришлось сделать выбор между Санкт-Петербургом и всеми другими городами России, я бы непременно сделала его в пользу Санкт-Петербурга. В нем прекрасно сочетаются гармоничность архитектуры и красота рек и каналов, что придает этому городу особую величественность. Наверное, это самое замечательное место, где можно изучать историю не только самого города, края, а даже страны, просто гуляя по его улицам.

Еще в студенческие годы я побывала в Японии, и c тех пор увлеклась востоком. Этот мой интерес в конечном итоге привел меня к необходимости изучения японского языка. Сейчас я являюсь студентом Санкт-Петербургского Японского центра и надеюсь, что в ближайшем будущем буду работать гидом и на японском языке.


В настоящее время я вхожу в группу независимых гидов Санкт-Петербурга "St. Petersburg Best Guides". Подробную информацию о нашей группе вы можете найти на главной странице сайта. Нашу контактную информацию вы можете найти здесь.





Контактный адрес: info@bestguides-spb.com

[Конфиденциальность и cookie-файлы]
© Best Guides SPb, 2009-2018
Мы используем cookie-файлы для обеспечения наилучшей навигации по сайту. Подробнее